الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
658
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
بلندم كند ؟ و اگر تو گراميم بدارى ، چه كسى مىتواند خوارم نمايد ؟ و اگر تو خوارم نمائى پس چه كسى مىتواند عزيزم بدارد ؟ و اگر عذابم كنى چه كسى مىتواند به من رحم و محبت نمايد ؟ و اگر نابودم كنى ، كيست در مورد بندهات جلودار تو شود و از آن جلوگيرى نمايد ؟ يا از تو دربارهء اموراتش بازخواست كند ، كه چرا چنين مىكنى ؟ و من به اين حقيقت يقين دارم كه نه در فرمانت بر بندگان ستمى ، و نه در به كيفر رساندن آنها شتابى وجود دارد ، چون كسى شتاب مىكند كه براى از دست رفتن فرصت نگران باشد و جز اين نيست كه افراد ناتوان و عاجز ظلم و ستم مىكنند ، چون نيازمندند ( زيرا كه مىخواهند به خواستههاى نفسانيشان دست پيدا كنند ) در صورتى كه اى خداى من ، اين گونه مسائل دور از مقام و شأن بلند مرتبه تو مىباشد و مقام بسيار رفيع تو خيلى و الا و بزرگ است از اين كه در كيفر كسى شتاب ورزى . 11 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ لا تَجْعَلْنِي لِلْبَلاءِ غَرَضاً 1 ، وَ لا لِنَقِمَتِكَ نَصَباً 2 ، وَ مَهِّلْنِي 3 ، وَ نَفِّسْنِي 4 ، وَ أَقِلْنِي 5 عَثْرَتِي 6 ، وَ لا تَبْتَلِيَنِّي بِبَلاءٍ عَلى أَثَرِ 7 بَلاءٍ ، فَقَدْ تَرى ضَعْفِي 8 وَ قِلَّةَ حِيلَتِي 9 وَ تَضَرُّعِي 10 إِلَيْكَ أَعُوذُ 11 بِكَ اللَّهُمَّ الْيَوْمَ مِنْ غَضَبِكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعِذْنِي 12 ، وَ أَسْتَجِيرُ 13 بِكَ الْيَوْمَ مِنْ سَخَطِكَ 14 ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ آمِنِّي 15 وَ أَسْتَهْدِيكَ 16 ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اهْدِنِي وَ أَسْتَنْصِرُكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ انْصُرْنِي . وَ أَسْتَرْحِمُكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْحَمْنِي وَ أَسْتَكْفِيكَ 17 ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْفِنِي 18 . لغت : 1 - هدف ، 2 - نشانه ، 3 - مهلتم بده ، 4 - پريشانيم را بر طرف كن ، 5 - درگذر ، 6 - لغزشم ، 7 - دنبال ، 8 - ناتوانيم ، 9 - چارهام ، 10 - گريه و زاريم ، 11 - پناه مىآورم ، 12 - پناهم ده ، 13 - پناه مىجويم ، 14 -